Случайно наткнулась на интересное видео с Руной Аск. Видео представляет собой один «уголок» из серии Curator’s Corner Британского музея, в котором сотрудница музея Sue Brunning рассказывает о древнем англо-саксонском мече. На 7:22 минуте появляется Руна Аск — вы увидите ее и поймете, даже если не знаете английского. Сью рассказывает, что руна была выцарапана одним из владельцев меча, и зачитывает стих из англосаксонской поэмы, посвященный этой Руне. Она цитирует один из переводов на современный английский, я приведу другой перевод, а также древнеанглийский исходник и русский перевод К.Горбаченко.

Æsc biþ oferheah · ieldum déore
stíþ on stapole · stede rihte hielt
þéah him feohtan on · fíras manige.

The ash is exceedingly high and precious to men.
With its sturdy trunk it offers a stubborn resistance,
though attacked by many a man.

Ясень — очень высок, людям дорог
тверд стволом место правое держит
хотя и воюют с ним люди многие.

С руной Аск связано много странностей, и первая из них — та, что ее никто из рунологов как бы не замечает. Как будто ее нет. По крайней мере, из тех, кто писал про футорк и был переведен на русский, нет ни одного, заметившего, что на 26 месте англосаксонского ряда стоит на Ансуз. Н. Пенник помещает туда Ос, а на место Ос — Ансуз из Старшего футарка; у Г. Крассковой тоже нет Аск, а есть Ос как поздняя форма Ансуз; у Р. Кальдеры имеются Ос и Ансуз/Эск – по моим ощущениям, Ансуз у него раздвоилась на “воздух” и “слово”, на “послание” и “поэзию”, и оба духа связаны с воздушно-ментальной стихией. Аск не такова, это стихия дерева, она ближе к земле.

В первую очередь путаница объясняется тем, что форма Аск дублирует Ансуз из Старшего футарка (или наоборот). Но случаи дублирования формы или исторического изменения ее встречаются и у других рун, однако никто их не забывает и ни с чем не путает. Подробнее о путанице я рассказываю в специальном исследовании (осторожно! научно-обоснованный лонгрид!).

Интересно также, что в современном английском ее имя Ash — слово, обозначающее «пепел» и «ясень» (ash-tree). Ясень был именем первого человека в скандинавской мифологии. Ясень — одно из деревьев, претендующих быть Иггдрасилем (другой претендент — тис). В медитации с Руной Аск я получила практику изготовления талисманов из пепла ясеня. Правда, ни разу ее не опробовала — не случилось пожечь ясеневых дров (думаю, всё впереди). Любопытно, что йольское полено тоже делали из ясеня.

Руна Аск и древний меч | Блог Катерины Нистратовой о Рунах

Нанесение Руны Аск на меч выглядит вполне целесообразным, поскольку одно из ее ключевых слов — точность. Оно подразумевает несколько смыслов, как прямых, так и переносных, относящихся к физическому и психологическому ареалу.

— меткость, попадание в цель, точный бросок, удар без промаха; характеризует высокий уровень владения оружием;
— точность как безошибочность: точное знание, несомненность знания как внутренняя сознательная настройка;
— прицельность, расчет, не ментальный/рациональный, а интуитивное, эмпатическое знание цели, непосредственное переживание ее в себе;
— траектория как точно рассчитанный путь достижения цели, в любом смысле;
— концентрация на цели, намерение, целеустремленность, выстраивание правильной траектории, быстрое попадание, при этом точное знание цели важнее ее достижения;
— озарение, внезапное узнавание, интуиция, ориентация по ощущениям, тонким, смутным, но точным;
— мение понимать, интерпретировать, угадывать, ориентируясь на невербальные указания, на ощущения, на «чувствование»;
— ориентация в бессознательном.

Аск — одна из самых магических Рун, я бы даже сказала — самая магическая. Она соединяет в себе рациональный расчет и интуицию, причем не механически, как мы это обычно понимаем. Не «здесь считаем, здесь ощущаем», а точно знаем, что ощущаем, и поэтому опираемся на ощущение как на факт, строя на нем свой расчет. Чтобы владеть руной Аск, нужен высочайший уровень владения собой — своим телом, своим восприятием, своим психическим материалом. Владение здесь подразумевает не подчинение, а знание, немедленно превращающееся в скилл.

@ Mudra Ka